Carme Manuel (València, 1960) és catedràtica de literatura nord-americana a la Universitat de València i directora de la col·lecció "Biblioteca Javier Coy d’estudis nord-americans" (PUV). És autora de nombroses traduccions al català i al castellà, d'edicions i estudis crítics sobre diversos escriptors nord-americans i, amb Josep-Vicent Garcia i Raffi, de la biografia Esyllt T. Lawrence, una gal·lesa entre dracs i de l’antologia Poesia gal·lesa actual. Llanceu la creu és la seua primera novel·la.