Codi: PO00142
Autor: MAS, JORDI
Col·lecció: POESIA
Premi: "SENYORIU D'AUSIÀS MARCH" DE POESIA
Pàgines: 76
Dimensions: 14x20 cm
Data de publicació: 17/03/2010
ISBN: 978-84-7502-858-3
L’autor deixa madurar de manera transparent els fruits de la seva familiaritat amb la poesia japonesa. Ens ofereix, més o menys esparsos al llarg de tot el llibre, un grapat de poemes perfectament —que no vol dir servilment— hereus de les tankes i els haikús japonesos, i no pas tan sols per la forma canònica adoptada. De fet, però, la lliçó principal de la poesia nipona, la concisió i la densitat, es fa evident a tot el recull, sigui en les formes que sigui (si val a dir la veritat, ja en els llibres anteriors era ben apreciable aquesta pruïja d’economia, aquesta repugnància per qualsevol excés verborreic). Tot i que sovint l’esmentada brevetat precisa ja no té res a veure amb el Japó i adquireix una contundència lapidària més propera a un Ungaretti, posem per cas, que no pas a un clàssic japonès. De vegades pot semblar que la concisió comporti obscuritat (per tornar un moment a l’epístola horaciana: “m’esforç per ésser breu, i em faig obscur”), però el fet cert és que el poeta no ens exigeix mai un esforç impossible. Fins i tot quan ens proposa títols d’aparença esotèrica com “Umi hotaru (vargula hilgendorfii)” no ens està demanant més que una ràpida recerca internàutica per descobrir a quina estranya bestiola es refereix.